日大 10月6日(火) 言い立て

 日大。

 噺の中の言い立てをテーマに、[寿限無][垂乳根]の言い立てから
[蝦蟇の油]

 この噺、噺っ子連、同窓っ子連合で聞かせ稽古で演ってきたので、なん
とかミスなく。
 なにしろ、何年ぶりかという代物なので、、、、、。

  ++++++++++++++++++

 「ういろう売り」の口上を核にして、創作した[ういろう売り]の原稿を目に
通してもらおうと、日本語のK講師に点検を依頼する。

 学生に訊いてみると、日大の演劇学科でも、「ういろう売り」を覚えて
勉強しているようで、、、。
 あたし思うに、意味のわからない言葉を覚える苦労って、ある。
 噺の中のういろう売りの口上は聞いてわかりやくす、を考慮して、原文
通りではない。
 と言って、現代語でもない。
 そこで、点検を、と思った次第、、、。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック